Elle peut être ce visage que je n'oublierai jamais
La trace d'un plaisir, d'un regret
Peut être mon trésor ou le prix que je devrai payer
Elle peut être la chanson que chante l'été
Peut être le frisson qu'entraîne l'automne
Peut être cent différentes choses
Dans l'espace d'un jour
Elle peut être la belle ou la bête
Peut être la famine ou un festin
Peut changer le jour en paradis ou en enfer
Elle peut être le miroir de mes rêves
Un sourire qu'un ruisseau rend en reflet
Elle n'est peut-être pas ce dont elle a l'air
Dans sa coquille
Elle, qui semble toujours si heureuse dans la foule
Dont les yeux peuvent être si intimes, si fiers
Personne n'a le droit de les voir quand ils pleurent
Elle peut être l'amour qui n'a pas l'espoir de durer
Peut-être me viendra-t-elle des ombres de mon passé
Dont je me souviendrai jusqu'à ma mort
Elle est peut-être la raison qui me pousse à survivre
Le pourquoi et le comment de ma vie
Celle de qui je me soucie, dans les années dures comme les plus faciles
Moi, je prendrai les larmes et les rires
Et en ferai mes souvenirs
Parce que là où elle va je dois être
La raison de ma vie, c'est
Elle... elle... oh, elle...
She [ Elvis Costello ]
La trace d'un plaisir, d'un regret
Peut être mon trésor ou le prix que je devrai payer
Elle peut être la chanson que chante l'été
Peut être le frisson qu'entraîne l'automne
Peut être cent différentes choses
Dans l'espace d'un jour
Elle peut être la belle ou la bête
Peut être la famine ou un festin
Peut changer le jour en paradis ou en enfer
Elle peut être le miroir de mes rêves
Un sourire qu'un ruisseau rend en reflet
Elle n'est peut-être pas ce dont elle a l'air
Dans sa coquille
Elle, qui semble toujours si heureuse dans la foule
Dont les yeux peuvent être si intimes, si fiers
Personne n'a le droit de les voir quand ils pleurent
Elle peut être l'amour qui n'a pas l'espoir de durer
Peut-être me viendra-t-elle des ombres de mon passé
Dont je me souviendrai jusqu'à ma mort
Elle est peut-être la raison qui me pousse à survivre
Le pourquoi et le comment de ma vie
Celle de qui je me soucie, dans les années dures comme les plus faciles
Moi, je prendrai les larmes et les rires
Et en ferai mes souvenirs
Parce que là où elle va je dois être
La raison de ma vie, c'est
Elle... elle... oh, elle...
She [ Elvis Costello ]
